flight attendant перевод

• 1) служащий аэропорта, сопровождающий пассажиров к самолету

• flight:    1) полет Ex: the flight of a bee полет пчелы Ex: a bird of swift flight быстрокрылая птица Ex: a manned flight to other planets полет человека на другие планеты Ex: home flight _ав. обратный полет E
• attendant:    1) сопровождающее лицо; спутник2) обслуживающее лицо; служитель; капельдинер Ex: medical attendant сиделка, медсестра Ex: museum attendant смотритель в музее3) обслуживающий персонал; слуги4) свита
• the flight attendant (tv series):    Бортпроводница (сериал)
• attendant circumstance:    сопутствующее, привходящее обстоятельство
• attendant operation:    работа с обслуживающим персоналом
• attendant physician:    лечащий врач, ординатор
• attendant position:    тлф.операторская
• attendant robot:    обслуживающий робот; пристаночный робот
• attendant service:    служба приема и обработки вызовов
• attendant's switchboard:    местный коммутатор
• auto attendant:    автосекретарь
• automated attendant:    разг. автоответчик
• battery attendant:    аккумуляторщик
• cabin attendant:    1) бортпроводник; бортпроводница
• cloakroom attendant:    гардеробщик

• When selecting a flight attendant main parameter is growth.
  При отборе в стюардессы основным параметром является рост.
• A more accurate location will indicate the flight attendant.
  Более точное расположение вам укажет стюардесса.
• There were nine flight attendants on board the plane.
  В салоне самолёта работали 9 бортпроводников.
• In the cabin were five flight attendants.
  В салоне самолёта работали пятеро бортпроводников.
• -Share with a flight attendant, who has experience with this problem.
  -поделитесь со стюардессой, которая имеет опыт с этой проблемой.
• USAirways Flight Attendants were active members of AFA-CWA prior to the merger.
  Бортпроводники USAirways были активными членами AFA-CWA до слияния.
• Two flight attendants sitting in the rear section of the aircraft were saved.
  Две стюардессы в хвостовой части самолёта остались живы.
• Top flight attendants and stewards in Europe are working in Austrian Airlines Austrian Airlines.
  Лучшие стюардессы и стюарды в Европе работают в австрийской авиакомпании Austrian Airlines.
• The only solution in this case - to ask the flight attendant for assistance .
  Единственный выход в этом случае — попросить о помощи стюардессу.
• All the remaining passengers and flight attendants exited the plane in less than 45 seconds.
  После посадки все пассажиры были эвакуированы менее чем за 45 секунд.